推动循环经济发展：igus推出全球首款完全由回收材料制成的拖链

Jen Chen | October 19, 2022

为节约资源和延长产品生命周期，igus推出了一种新型“摇篮”拖链E2.1.CG

‘从摇篮到摇篮’是强调以自然为本的循环经济的重要理念，倡导的是让消费品返回到生物或技术循环中去，以节约宝贵的资源和原材料。运动塑料专家igus也在为实现同样的目标而努力，并推出了全球首款完全由回收材料制成的拖链，这些拖链的制作材料全部来自于chainge拖链回收计划。

从极端天气到自然灾害再到海洋污染，气候危机越来越严重，越来越多的人开始意识到这一点。”甚至客户在订购产品时，也越来越重视产品的可持续性。所以，我们在产品研发上投入了大量精力，致力在不牺牲产品质量的情况下生产更节约资源的产品。”igus拖链业务部门负责人Jörg Ottersbach解释道。其中一项成果就是由新型igumid CG材料制成了一款全新的拖链E2.1.CG，并将这些用回收材料制成的拖链命名为“摇篮拖链”。在易格斯内部实验室里进行的大量测试表明，新系列拖链的技术特性和承载能力与由标准igumid G材料制成的拖链相比，毫不逊色。另外，其价格也与标准材料制成的拖链相差无几。新拖链类别”摇篮“目前推出5个系列、28款拖链，现货供应。

从废旧拖链到回收材料

新型的摇篮拖链完全由回收材料制成，回收材料均来自于chainge拖链回收计划。这项回收计划由igus于2019年推出，倡议从客户手里回收废旧塑料拖链，避免这些废旧拖链彻底成为工业废料。该回收计划不仅面向igus工程塑料拖链，也接收来自于其他制造商的塑料拖链。截至目前，igus已经从13个国家回收了超过32吨的材料。2022年的回收目标是500吨。对于回收到的废旧材料，易格斯会按类型对其分类、清洗并加工，令其焕然一新。在这一过程中，还会对回收材料进行化学分析并适当调整其配料来进行优化，以提高其性能，从而保证由回收材料制成的产品依然具有高品质。经优化处理后的回收材料，如igumid CG，会被制造成新的拖链，igus将其命名为“摇篮拖链”。它们的耐磨性、稳定性和弯曲疲劳强度丝毫不减，质量始终如一。

可持续循环的原材料，减少28%的二氧化碳排放量

将回收材料制成拖链，是igus对节约资源和发展循环经济作出的一种新尝试。根据环境产品声明（EPD），这种可持续循环的原材料可以减少28%的二氧化碳排放量。Jörg Ottersbach补充说：”我们的关注点不仅仅在于产品的首次使用，也放在了对原材料的再利用。我们认为‘从摇篮到摇篮’的潜力是巨大的，我们努力对尽可能多的原材料和废旧产品进行再利用，从而使宝贵的资源不被浪费且获得长期高效的利用。”